Arrivé au Bar de la Jungle, Marc Sinic est heureux d’apprendre que Rufus a son avis sur la situation actuelle dans le monde réel. Malheureusement, le diagnostic du héros de bande-dessinée n’est pas des plus encourageants. La “vraie vie” ne serait-elle plus qu’un vestige d’un temps révolu, n’ayant de réalité que dans le monde de la fiction?